我校教师为世界慕课与在线教育大会提供翻译服务

12月8日至9日，由世界慕课与在线教育联盟和联合国教科文组织教育信息技术研究所联合主办的以“教育数字化引领未来”为主题的世界慕课与在线教育大会在线上召开。本次会议旨在应对新一轮科技革命和产业变革为全球教育变革带来的挑战，更新教育理念、变革教育模式，迎接未来发展机遇。受主办方邀请，我校高翻学院五位教师为世界慕课大会全程提供翻译服务。

会议现场

12月9日，联合国教科文组织教育助理总干事斯蒂芬妮亚·贾尼尼，经济合作与发展组织技能司司长安德烈亚斯·施莱歇尔，印度尼西亚高等教育、文化、研究与技术部部长纳迪姆·安瓦尔·马卡里姆，吉尔吉斯斯坦教育与科技部部长乌兰贝克·曼彼塔库涅夫在线出席主会议并致开幕辞。各国驻华使馆、中央和国家有关部委、教育部有关司局、各省教育厅、高校、各在线教育平台及有关企业代表6000余人在线参加会议。

联合国教科文组织教育助理总干事斯蒂芬妮亚·贾尼尼发表致辞

我校高翻口译系教师团队接到翻译任务后，进行充分的译前准备和任务分工，王丹和张丽华为分论坛一和四提供同传服务，钱芳和欧阳倩华为分论坛二和三提供同传服务，王巍巍负责协调口译任务和笔译团队及应急预案响应工作。五位老师密切配合，通力合作完成翻译任务，得到主办方的认可与好评。