北外波兰语专业成立70周年暨波兰语言文学“传承、发展与创新”国际学术研讨会举行

10月18日，北京外国语大学波兰语专业成立70周年暨波兰语言文学“传承、发展与创新”国际学术研讨会在国际大厦举行。北外党委常委、副校长赵刚，波兰驻华大使古天卫（Jakub Kumoch），雅盖隆大学校长彼得·耶登纳克（Piotr Jedynak），居里夫人大学副校长阿尔卡迪乌什·贝雷扎（Arkadiusz Bereza）、副校长多洛塔·科沃登斯卡（Dorota Kołodyńska），西里西亚大学副校长托马什·皮耶特日科夫斯基（Tomasz Pietrzykowski），什切青大学副校长安杰伊·斯克伦多（Andrzej Skrendo），波兰国家高等教育交流中心波兰语项目处主任玛利乌什·切赫（Mariusz Czech），波兰驻华大使馆文化处主任蔡梦灵（Magdalena Czechońska），以及中国外交部、社会科学院、兄弟高校和媒体代表等100余人出席开幕式。

波兰共和国总统夫人阿加塔·柯恩豪瑟-杜达（Agata Kornhauser-Duda）发来祝贺视频。她指出，北外波兰语专业在人才培养、文化交流方面所做的工作对于促进国际理解、深化中波友谊十分重要，希望未来波兰与中国能够在教育、文化等领域继续加深合作。

波兰共和国教育部长达里乌什·维乔雷克（Dariusz Wieczorek）、中国驻波兰大使孙霖江分别发来贺信，高度评价了北外波兰语专业70年来取得的显著成就。波兰华沙大学、西里西亚大学等高校也发来贺信。

赵刚向与会嘉宾表示衷心感谢和热烈欢迎。他指出，北外波兰语专业70年来始终秉持开放包容、相互尊重、继往开来、发展创新的态度，继承了以易丽君教授为代表的诸多前辈学者的治学精神，坚守初心，持续推动国内波兰语专业的发展与创新。

古天卫对北外波兰语专业70年来取得的非凡成就表示赞赏，对北外在促进中波两国文化交流和教育合作方面所作出的卓越贡献，以及为增进中波两国人民间的友谊与理解所付出的巨大努力致以谢意。他指出，北外不仅培养了大量精通波兰语的专业人才，还通过各种学术交流和文化活动，为两国之间的深入合作搭建了坚实的桥梁。波兰将继续支持和加强与北外的合作关系，共同推动中波友谊迈向更加美好的未来。

彼得·耶德纳克、阿尔卡迪乌什·贝雷扎、托马什·皮耶特日科夫斯基、安杰依·斯克伦多在致辞中表示，波兰高校和北外在教育、文化等领域的合作具有深厚的传统，双方长期致力于深化交流合作、推进学术研究与文化交流，为中波两国师生提供了广阔的沟通平台。

李金涛代表北外波兰语专业教师致辞。他表示，北外波兰语专业历经三代教师传承，每一代教师都为专业发展注入了大量心血。他们不仅传授语言知识，还传递了对教育事业的执着追求。正是因为这些教师的不懈努力和代代相传，北外波兰语专业才能不断发展壮大，培养出一批又一批优秀的波兰语人才。

今年适逢易丽君教授诞辰90周年。为纪念她在波兰文学翻译、波兰语教学及中波两国文化交流方面所作的突出贡献，波兰驻华大使馆和波兰驻华大使馆文化处决定设立“易丽君翻译奖”。中国著名波兰文学翻译家、中国社会科学院资深研究员林洪亮向北外捐赠了包括《你往何处去》《先人祭》《塔杜施先生》在内的共70本图书，希望更多的年轻人投身波兰语言文学的学习研究工作，为中波教育文化交流增光添彩。

安杰伊·斯克伦多、雅盖隆大学波兰语言文学系教授雷娜塔·普日贝尔斯卡分别作了题为“波兰文学的国际意义”“波兰语和汉语的措辞比较”的主旨报告。分论坛上，与会嘉宾围绕“对外波兰语教学研究”“波兰语教学与人才培养”“文学研究与国别研究”“中波人文交流”等议题展开了热烈讨论。

赵刚会见了阿尔卡迪乌什·贝雷扎、多洛塔·科沃德因斯卡一行，并与安杰依·斯克兰多进行会谈。居里夫人大学、什切青大学等两所高校在祝贺之余，对北外的发展理念以及在人才培养上取得的成绩表示钦佩和称赞，并表达了开展进一步合作的热切愿望。

研讨会由北外欧洲语言文化学院波兰语教研室主任李怡楠主持。欧洲语言文化学院班子成员、师生代表参加会议和研讨活动。“北京外国语大学波兰语专业70年历史回顾展”同步在国际大厦展出。