王定华书记出席中意大学校长对话会及系列活动

11月8日晚，国家主席习近平在北京同意大利总统马塔雷拉共同会见出席中意文化合作机制大会和中意大学校长对话会的双方代表。两国元首听取双方代表关于中意文化和大学合作有关情况的汇报。北京外国语大学党委书记王定华参加上述活动。

为落实元首共识，深化教育交流合作，11月9日，中意大学校长对话会在北京大学举行。此次对话会由中华人民共和国教育部、意大利共和国大学与科研部主办，以“促进文明互鉴，培养杰出人才”为主题，设置两个平行论坛，邀请中意双方近50所高校代表出席，共同探讨中意高等教育合作、协同创新以及高水平人才培养模式。

中国教育部部长怀进鹏出席对话会并致辞，他表示，中国坚持教育开放发展，愿同包括意大利在内的世界各国扩大学术交流和教育合作规模，积极参与全球教育治理，努力为全球教育改革发展贡献中国力量、教育力量。意大利共和国大学与科研部部长安娜·玛丽亚·贝尔尼尼发表视频致辞。对话会由中国教育部副部长陈杰主持。

王定华在“文明传承与创新——高等教育的未来使命”平行论坛上作了题为“加强教育合作创新，推进中意文明互鉴”的发言。他强调，全球教育合作已经成为全球创新发展的重要推动力量，中意友好交往源远流长，各领域合作广泛深入，创新引领高质量务实合作已成为中意高等教育合作的主旋律，北外已与罗马智慧大学、那不勒斯东方大学、佩鲁贾外国人大学等十余所意大利高校建立合作机制，取得了丰硕的合作成果。王定华从三个方面就加强中意教育合作进行了分享，一是新领域拓展合作，要依托北外人工智能与人类语言重点实验室、中国高校外语慕课联盟等平台优势，推动人工智能与语言翻译的进步，促进中意线上教育的深度融合，实现人文学科在新时代的转型与发展；二是新模式深化合作，要与更多意大利高水平大学携手合作，扩大师生往来规模，结合全球产业发展趋势所面临的人才缺口，开展“外语+产业”微专业项目共建，推进人才联合培养；三是新时代增进合作，在中意建立全面战略伙伴关系20周年之际，两国元首亲切会谈，为中意深化双边关系，厚植传统友谊，增进文明互鉴注入新活力，两国高校要积极投身中意教育文化交流实践，开展扎实有效的务实合作，延续两个文明古国的传统友谊。

对话会设立了中意高校合作项目系列签约仪式。签约仪式上，王定华代表北外与意大利佩鲁贾外国人大学签署合作协议。会后，王定华接受中国日报采访，向莘莘学子送上亲切寄语。

当日傍晚，意大利总统塞尔焦·马塔雷拉在北京大学发表演讲，北外党委常委、副校长赵刚参加演讲会。交流活动期间，北外意大利留学生参加了对话会“欧洲翻番”倡议意大利站启动仪式和学生表演环节，并参与“青春担当 中意同行——携手建设可持续发展的未来”平行学生论坛，讨论和分享联合国2030可持续发展目标、青年在可持续发展中的角色和担当、中意学生如何在各自的社区或校园中发挥积极作用等主题。

北外意大利语教研室文铮、曹金刚、于雪风、高如为中意校长对话会及总统演讲提供口笔译及同传支持。国际交流与合作处处长和静参加会议。